"Ω μα είναι τόσο βρόμικο! -αυτό το μικρό πρατήριο καυσίμων"..! (Ελίζαμπεθ Μπίσοπ)

Πρατήριο καυσίμων

Ω μα είναι τόσο βρόμικο!
-αυτό το μικρό πρατήριο καυσίμων,
Ποτισμένο με πετρέλαιο, μουσκεμένο από πετρέλαιο
σε μια ανησυχητική, πάνω από όλα
μαύρη ημιδιαφάνεια.
Να είσαι προσεκτικός με αυτό το σπίρτο!

Ο πατέρας φορά μια βρόμικη,
ποτισμένη με πετρέλαιο στολή μαϊμού
που τον κόβει κάτω από τα μπράτσα,
και αρκετοί ζωηροί και αγενείς
και λιγδιασμένοι γιοι τον συντρέχουν
(είναι ένα οικογενειακό πρατήριο καυσίμων),
όλο εντελώς απόλυτα βρόμικο. 

Ζούνε όλοι τους στο πρατήριο καυσίμων;
Εχει μια τσιμεντένια ισόγεια βεράντα
πίσω από τις αντλίες, και πάνω της
ένα σετ από ξεχαρβαλωμένα και γρασαρισμένα
εμποτισμένα ψάθινα έπιπλα
πάνω στον ψάθινο καναπέ
ένα βρόμικο σκυλί, απόλυτα βολεμένο.

Κάποια περιοδικά κόμικς παρέχουν
τη μόνη νότα χρώματος-
σίγουρου χρώματος. Κείτονται
απάνω σε μια μεγάλη θαμπή δαντέλα
που καλύπτει ένα τροχήλατο τραπεζάκι
(μέρος του σετ), δίπλα
σε μια μεγάλη φουντωμένη βεγόνια.


Γιατί το άσχετο φυτό;
Γιατί το τροχήλατο τραπέζι;
Γιατί, ω, γιατί η δαντέλα;
(Κεντημένη με συρραμμένες ροζέτες
με μαργαρίτες, νομίζω,
και φορτωμένη με γκρίζα κρόσσια).

Κάποιος κέντησε τη δαντέλα.
Κάποιος ποτίζει το φυτό,
ή το λιπαίνει, ίσως. Κάποιος
τακτοποιεί τις στοίβες των δοχείων
έτσι που να λένε σιγανά:
ESSO-SO-SO-SO
για να ταράζουν τα αυτοκίνητα.
Κάποιος μας αγαπάει όλους.


(Ελίζαμπεθ Μπίσοπ)

1 σχόλιο:


  1. Ω μα είναι τόσο βρόμικο!
    -αυτό το μικρό πρατήριο καυσίμων,
    Ποτισμένο με πετρέλαιο, μουσκεμένο από πετρέλαιο
    σε μια ανησυχητική, πάνω από όλα
    μαύρη ημιδιαφάνεια.
    Να είσαι προσεκτικός με αυτό το σπίρτο!

    Ο πατέρας φορά μια βρόμικη,
    ποτισμένη με πετρέλαιο στολή μαϊμού
    που τον κόβει κάτω από τα μπράτσα,
    και αρκετοί ζωηροί και αγενείς
    και λιγδιασμένοι γιοι τον συντρέχουν
    (είναι ένα οικογενειακό πρατήριο καυσίμων),
    όλο εντελώς απόλυτα βρόμικο.

    Ζούνε όλοι τους στο πρατήριο καυσίμων;
    Εχει μια τσιμεντένια ισόγεια βεράντα
    πίσω από τις αντλίες, και πάνω της
    ένα σετ από ξεχαρβαλωμένα και γρασαρισμένα
    εμποτισμένα ψάθινα έπιπλα
    πάνω στον ψάθινο καναπέ
    ένα βρόμικο σκυλί, απόλυτα βολεμένο.

    Κάποια περιοδικά κόμικς παρέχουν
    τη μόνη νότα χρώματος-
    σίγουρου χρώματος. Κείτονται
    απάνω σε μια μεγάλη θαμπή δαντέλα
    που καλύπτει ένα τροχήλατο τραπεζάκι
    (μέρος του σετ), δίπλα
    σε μια μεγάλη φουντωμένη βεγόνια.

    Γιατί το άσχετο φυτό;
    Γιατί το τροχήλατο τραπέζι;
    Γιατί, ω, γιατί η δαντέλα;
    (Κεντημένη με συρραμμένες ροζέτες
    με μαργαρίτες, νομίζω,
    και φορτωμένη με γκρίζα κρόσσια).

    Κάποιος κέντησε τη δαντέλα.
    Κάποιος ποτίζει το φυτό,
    ή το λιπαίνει, ίσως. Κάποιος
    τακτοποιεί τις στοίβες των δοχείων
    έτσι που να λένε σιγανά:
    ESSO-SO-SO-SO
    για να ταράζουν τα αυτοκίνητα.
    Κάποιος μας αγαπάει όλους.

    (Ελίζαμπεθ Μπίσοπ).. Πρατήριο καυσίμων.

    ΑπάντησηΔιαγραφή