Αγαπητέ μου γιε, η απόρριψη είναι μύθος.

fravery:
“ Rockwell Kent, The Trapper 1921 Whitney museum of american art
”
Αγαπητέ μου γιε,
Τις προάλλες συζητούσαμε να προσκαλέσεις σπίτι τους νέους σου
φίλους από το γυμνάσιο.
Μου είπες ότι φοβόσουν πως δεν θα ήθελε κανένας να έρθει.

Όταν ήσουν μικρότερος, σε κάθε πάρκο που πηγαίναμε,
έκανες έναν φίλο. Το 100% των φορών. Το πρώτο πράγμα που
έκανες όταν έφτανες στο πάρκο, ήταν να πλησιάσεις το πιο
κοντινό παιδί και να ρωτήσεις «Θέλεις να παίξεις μαζί μου;»
Υποθέτω ότι όταν μεγαλώνουμε, χαζεύουμε.

Θέλω να σου πω ένα μυστικό που θα ευχόμουν να ήξερα
όταν ήμουν 12. Η απόρριψη είναι ένα παιχνίδι που σου παίζει
το ίδιο σου το μυαλό. Δεν είναι πραγματική.
Σκέφτεσαι ότι η απόρριψη ίσως έρθει όταν ζητήσεις κάτι από
κάποιον, κι έτσι το μυαλό σου σε σταματά από το να ρωτήσεις.
Προτού ρωτήσεις, δεν το είχες.
Εάν πουν όχι, δεν έχει αλλάξει τίποτα.
Εξακολουθείς να είσαι στην ίδια κατάσταση όπως και πριν
ρωτήσεις. Συνεπώς δεν συμβαίνει κάτι στην πραγματικότητα –
μόνο στο κεφάλι σου.

Εάν θέλεις κάτι, ΡΩΤΑ! Γιατί αλλιώς δε θα μάθεις ποτέ.
Εάν η απάντηση είναι ‘Όχι’, πες στο μυαλό σου, ‘Επόμενο!’
και χαμογέλα. Γιατί η επόμενη φορά μπορεί να είναι ένα ‘Ναι’.
Σου υπόσχομαι ότι θα υπάρξει ένα ‘Ναι’ εάν συνεχίσεις να ρωτάς.
Θυμάσαι το παιχνίδι που παίζαμε δίπλα στη λίμνη,
όταν ρίχναμε πέτρες σε έναν μικρό στόχο στο νερό;
Το άτομο που ρίχνει τις περισσότερες πέτρες, έχει και τις
περισσότερες πιθανότητες να φτάσει πρώτος στον στόχο.
Είναι ένα παιχνίδι αριθμών.
Και η κατάκτηση αυτού του ‘Ναι’ είναι ένα παιχνίδι αριθμών.

Πήγαινε λοιπόν και προσκάλεσε τους νέους σου φίλους στο σπίτι.
Ζήτα παράταση από τον δάσκαλο. Ζήτα μας το longboard.
(Δεν είπα ‘Όχι’, είπα ότι θα πρέπει να το κερδίσεις.)
Ζήτα της να βγείτε ραντεβού.
Ρώτα εάν θέλουν να το αγοράσουν.
Ζήτα έκπτωση.

Μη φοβάσαι.
Δεν έχεις τίποτα να χάσεις και τα πάντα να κερδίσεις, ρωτώντας.
Και μπορείς να αυξήσεις τις πιθανότητές σου για ένα ‘Ναι’
κάνοντας τα ακόλουθα:

1. Ρώτα με την προσδοκία να πάρεις ένα ‘Ναι’.
Ποτέ μη ρωτάς κάτι τύπου «Γεια, υποθέτω ότι δε θα θέλεις
να έρθεις σπίτι αυτό το Σαββατοκύριακο, έτσι;»
ή «Δε φαντάζομαι να μπορεί να γίνει έκπτωση».
Πρέπει να είσαι θετικός για να σου απαντήσουν θετικά.
Αλλά να είσαι ευγενικός και όχι αλαζόνας.
2. Ρώτα το σωστό πρόσωπο.
Το σωστό πρόσωπο είναι αυτό που μπορεί να πάρει
την απόφαση. Εάν ζητάς έκπτωση, ρώτα τον υπεύθυνο.
Εάν ζητάς από ένα κορίτσι να βγείτε, μη ρωτάς τις φίλες της.
3. Να είσαι συγκεκριμένος. Μη ρωτάς
«Θα ήθελες να βρεθούμε κάποια στιγμή;»
Ρώτα «Θέλεις να πάμε σινεμά Σάββατο βράδυ;»
4. Να έχεις αντοχή. Ρώτα και ξαναρώτα γιατί η κατάσταση
αλλάζει. Η μέρα αλλάζει. Η γνώμη του ανθρώπου αλλάζει.
Η ευκαιρία σου.

Να μερικές απορρίψεις που ίσως σε ενδιαφέρουν:
• Το βιβλίο της Joanne Rowling απορρίφθηκε από 12 εκδότες
προτού γίνει επιτυχία. Το βιβλίο ήταν ο Χάρι Πότερ και η
Φιλοσοφική Λίθος. Η περιουσία της J.K. Rowling αυτή τη στιγμή
ανέρχεται σε ένα δισεκατομμύριο δολάρια περίπου.
• Το 1998 οι Sergey Brin και Larry Page πλησίασαν τη Yahoo!
για να συγχωνευτεί με την εταιρία τους την Google.
Η Yahoo! είπε ‘Όχι’ στο μικρό σχολικό τους πρότζεκτ.
Έχεις ακουστά τη Yahoo!;
• Το 1985 ο Steve Jobs απολύθηκε από την ίδια του
την εταιρεία, την Apple. Αυτή κι αν είναι τεράστια «απόρριψη».
Μεγάλη ήττα, έτσι; Φαντάσου να είχε σταματήσει εκεί.

Γιε μου, δεν υπάρχει απόρριψη. Είναι μύθος.
Με αγάπη, Μπαμπάς

Alex Lim  μετάφραση: Μαριαλένα Κατσούρα

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου