Τα τέσσερα ποτάμια... Nikiforos Taptos.

Κάθε έρωτας απολύτως κρίνεται

στα τέσσερα ποτάμια παραδίνεται

Το μεγαλύτερο όλων ο Ωκεανός

όπου ο έρωτας ρέει στα νερά του ζωντανός

Σε αντίθετη κατεύθυνση ο Αχέροντας κυλά

οι έρωτες παραμένουν εκεί δειλά και ευλαβικά.

Η θεά Αφροδίτη τους αναβιώνει σε νέα σώματα

με μετασχηματισμούς με ουράνια χρώματα.

Η άλλη κατηγορία η βλαβερή τρίτη

ρίπτεται στον Πυριφλεγέθοντα τον Ιουλίτη.

Ερωτοκτόνοι τυλίγονται σε λάβα και λάσπη

Εκχύνονται στον Τάρταρο, χάνοντας τη μάχη του Υδάσπη

Η τελευταία κατηγορία η πλέον αμαρτωλή

οι των ερωτών και ψυχών δολοφόνοι της ανατολής

στο ποτάμι των θρήνων, τον Κωκυτό

εκεί που οι έρωτες χάνουν πλήρως εαυτό.

(Η διαδικασία της κρίσεως των ερωτοψυχών Φαίδων)